<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/wp-content/plugins/xml-sitemap-feed/assets/sitemap-news.xsl?ver=5.7.5"?>
<!-- generated-on="2026-07-21T20:36:19+00:00" -->
<!-- generator="XML Sitemap & Google News for WordPress" -->
<!-- generator-url="https://status301.net/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/" -->
<!-- generator-version="5.7.5" -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" >
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/la-votacion-de-los-presupuestos-participativos-de-durango-2027-finaliza-este-fin-de-semana/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:46:08+02:00</news:publication_date><news:title>La votación de los presupuestos participativos de Durango 2027 finaliza este fin de semana</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/durangoko-2027ko-aurrekontu-parte-hartzaileen-bozketa-asteburuan-amaitzen-da/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:46:02+02:00</news:publication_date><news:title>Durangoko 2027ko aurrekontu parte-hartzaileen bozketa, asteburuan amaitzen da</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/la-alcaldesa-mireia-elkoroiribe-presenta-la-imagen-artistica-de-victor-arrizabalaga-con-el-objetivo-de-consolidar-la-imagen-de-durango/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:42:29+02:00</news:publication_date><news:title>La alcaldesa Mireia Elkoroiribe presenta la imagen artística de Víctor Arrizabalaga, con el objetivo de consolidar la imagen de Durango</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/mireia-elkoroiribe-alkateak-aurkezten-du-victor-arrizabalagaren-irudi-artistikoa-durangoren-irudia-sendotzeko-asmoz/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:42:23+02:00</news:publication_date><news:title>Mireia Elkoroiribe alkateak aurkezten du Víctor Arrizabalagaren irudi artistikoa, Durangoren irudia sendotzeko asmoz</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/el-gobierno-vasco-integrara-la-mediateka-de-musikene-en-el-sistema-bibliotecario-de-euskadi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:12:45+02:00</news:publication_date><news:title>El Gobierno Vasco integrará la Mediateka de Musikene en el Sistema Bibliotecario de Euskadi</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/eusko-jaurlaritzak-musikeneren-mediateka-euskadiko-liburutegi-sisteman-integratuko-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:12:40+02:00</news:publication_date><news:title>Eusko Jaurlaritzak Musikeneren Mediateka Euskadiko Liburutegi Sisteman Integratuko Du</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/el-gobierno-vasco-destinara-400-000-euros-a-promover-proyectos-para-cuidar-y-transmitir-el-patrimonio-cultural-inmaterial-vasco-de-generacion-en-generacion/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:06:12+02:00</news:publication_date><news:title>El Gobierno Vasco destinará 400.000 euros a promover proyectos para cuidar y transmitir el Patrimonio Cultural Inmaterial Vasco de generación en generación</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/eusko-jaurlaritzak-400-000-euro-bideratuko-ditu-euskal-kultura-ondare-immateriala-zaindu-eta-belaunaldiz-belaunaldi-transmititzeko-proiektuak-sustatzera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:06:06+02:00</news:publication_date><news:title>Eusko Jaurlaritzak 400.000 euro bideratuko ditu Euskal Kultura Ondare Immateriala zaindu eta belaunaldiz belaunaldi transmititzeko proiektuak sustatzera</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/el-gobierno-vasco-fortalecera-la-colaboracion-con-euskal-dya-en-el-ambito-de-emergencias-y-proteccion-civil/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:59:36+02:00</news:publication_date><news:title>El Gobierno Vasco fortalecerá la colaboración con Euskal-DYA en el ámbito de emergencias y protección civil</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/eusko-jaurlaritzak-euskal-dya-lankidetza-indartuko-du-larrialdietan-eta-babes-zibilaren-arloan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:59:29+02:00</news:publication_date><news:title>Eusko Jaurlaritzak Euskal-DYA lankidetza indartuko du larrialdietan eta babes zibilaren arloan</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/el-gobierno-vasco-destinara-10-000-euros-para-financiar-un-comedor-social-en-antonana/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:52:04+02:00</news:publication_date><news:title>El Gobierno Vasco destinará 10.000 euros para financiar un comedor social en Antoñana</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/eusko-jaurlaritzak-antonanan-jantoki-sozial-bat-finantzatzeko-10-000-euro-bideratuko-ditu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:51:57+02:00</news:publication_date><news:title>Eusko Jaurlaritzak Antoñanan jantoki sozial bat finantzatzeko 10.000 euro bideratuko ditu</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/el-gobierno-vasco-promovera-la-movilidad-internacional-de-estudiantes-y-docentes-de-formacion-profesional-a-traves-del-programa-erasmus/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:39:18+02:00</news:publication_date><news:title>El Gobierno Vasco promoverá la movilidad internacional de estudiantes y docentes de Formación Profesional a través del programa Erasmus+</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/eusko-jaurlaritzak-lanbide-heziketako-ikasleen-eta-irakasleen-nazioarteko-mugikortasuna-sustatuko-du-erasmus-programaren-bidez/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:39:07+02:00</news:publication_date><news:title>Eusko Jaurlaritzak Lanbide Heziketako ikasleen eta irakasleen nazioarteko mugikortasuna sustatuko du Erasmus+ programaren bidez</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/la-mancomunidad-abrira-en-abadino-un-servicio-de-atencion-diaria-para-personas-mayores-en-otono/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:38:57+02:00</news:publication_date><news:title>La Mancomunidad abrirá en Abadiño un servicio de atención diaria para personas mayores en otoño</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/mankomunitateak-abadinon-adinekoentzat-eguneroko-arreta-zerbitzu-bat-irekiko-du-udazkenean/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:38:49+02:00</news:publication_date><news:title>Mankomunitateak Abadiñon adinekoentzat eguneroko arreta zerbitzu bat irekiko du udazkenean</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/udako-eguna-durangaldean-30c-eta-eguzki-distiratsuarekin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T09:48:49+02:00</news:publication_date><news:title>Udako eguna Durangaldean: 30°C eta eguzki distiratsuarekin!</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/el-verano-se-asoma-con-un-dia-radiante-en-durangaldea/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T09:48:45+02:00</news:publication_date><news:title>El verano se asoma con un día radiante en Durangaldea</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/los-museos-de-euskal-herria-han-recuperado-la-figura-de-lope-alberdi-organista-en-la-exposicion-sonidos-de-urdaibai-lope-alberdi-organista/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T09:35:05+02:00</news:publication_date><news:title>Los Museos de Euskal Herria han recuperado la figura de Lope Alberdi, organista, en la exposición &#8216;Sonidos de Urdaibai. Lope Alberdi, organista&#8217;</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/euskal-herria-museoak-lope-alberdi-organogilearen-irudia-berreskuratu-du-urdaibaiko-soinuak-lope-alberdi-organogilea-erakusketan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T09:34:57+02:00</news:publication_date><news:title>Euskal Herria Museoak Lope Alberdi organogilearen irudia berreskuratu du &#8216;Urdaibaiko Soinuak. Lope Alberdi organogilea&#8217; erakusketan</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/ahora-decidimos-cada-dia-donde-queremos-despertar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T08:33:33+02:00</news:publication_date><news:title>&#8220;Ahora decidimos cada día dónde queremos despertar&#8221;</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/marc-eta-patrice-van-beckhoven-urtero-europa-eta-karibera-bidaiatzen-duten-jubilatuak/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T08:33:33+02:00</news:publication_date><news:title>Marc eta Patrice Van Beckhoven: urtero Europa eta Karibera bidaiatzen duten jubilatuak</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/la-costa-vizcaina-se-llena-de-autocaravanas-mientras-crece-el-debate-sobre-donde-pueden-pernoctar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T06:34:05+02:00</news:publication_date><news:title>La costa vizcaina se llena de autocaravanas mientras crece el debate sobre dónde pueden pernoctar</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/bizkaiko-kostako-autocaravanak-harrera-egiten-diote-bisitari-potentzialei-baina-pernoctaratzeko-lekuen-arazoa-handitzen-da/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T06:34:04+02:00</news:publication_date><news:title>Bizkaiko kostako autocaravanak harrera egiten diote bisitari potentzialei, baina pernoctaratzeko lekuen arazoa handitzen da</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/21/nos-gusta-improvisar-no-solemos-organizar-demasiado-el-viaje/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T06:32:24+02:00</news:publication_date><news:title>&#8220;Nos gusta improvisar. No solemos organizar demasiado el viaje&#8221;</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/21/autocaravanaz-bidaiatzen-parte-hartzen-duten-familiak-elkartzen-dira-bizkaiko-aparkalekuetan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T06:32:23+02:00</news:publication_date><news:title>Autocaravanaz bidaiatzen parte hartzen duten familiak elkartzen dira Bizkaiko aparkalekuetan</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/el-ayuntamiento-de-durango-ha-puesto-en-marcha-un-exitoso-programa-contra-la-soledad-no-deseada/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T14:33:34+02:00</news:publication_date><news:title>El Ayuntamiento de Durango ha puesto en marcha un exitoso programa contra la soledad no deseada</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/durangoko-udalak-bakardade-ez-desiratuaren-aurkako-programa-arrakastatsua-abian-jarri-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T14:33:22+02:00</news:publication_date><news:title>Durangoko Udalak bakardade ez desiratuaren aurkako programa arrakastatsua abian jarri du</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/este-ano-en-las-fiestas-de-san-juan-tendremos-tres-festivales-de-pelota-a-mano/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T13:36:17+02:00</news:publication_date><news:title>Este año en las fiestas de San Juan tendremos tres festivales de pelota a mano</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/aurtengo-santixauetan-hiru-esku-pilotako-jaialdi-izango-ditugu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T13:36:11+02:00</news:publication_date><news:title>Aurtengo Santixauetan hiru esku pilotako jaialdi izango ditugu</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/los-centros-educativos-han-calificado-de-positivas-las-talleres-de-educacion-ambiental-al-final-del-curso-escolar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T11:41:37+02:00</news:publication_date><news:title>Los centros educativos han calificado de positivas las talleres de educación ambiental al final del curso escolar</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/ikastetxeek-ingurumen-hezkuntzako-tailerrak-positibotzat-jo-dituzte-ikasturte-amaieran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T11:41:31+02:00</news:publication_date><news:title>Ikastetxeek ingurumen-hezkuntzako tailerrak positibotzat jo dituzte ikasturte amaieran</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/pleno-ordinario-del-ayuntamiento-de-durango-el-22-de-julio-de-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T10:32:49+02:00</news:publication_date><news:title>Pleno Ordinario del Ayuntamiento de Durango el 22 de julio de 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/durangoko-udaleko-pleno-ohiko-bilera-2026ko-uztailaren-22an/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T10:32:42+02:00</news:publication_date><news:title>Durangoko Udaleko Pleno Ohiko Bilera 2026ko uztailaren 22an</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/el-gobierno-vasco-y-las-diputaciones-forales-han-acordado-flexibilizar-las-medidas-contra-la-dermatosis-nodular-contagiosa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T09:37:53+02:00</news:publication_date><news:title>El Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales han acordado flexibilizar las medidas contra la Dermatosis Nodular Contagiosa</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/eusko-jaurlaritzak-eta-foru-aldundiek-dermatosi-nodular-kutsakorraren-aurka-neurriak-malgutzea-adostu-dute/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T09:37:45+02:00</news:publication_date><news:title>Eusko Jaurlaritzak eta Foru Aldundiek Dermatosi Nodular Kutsakorraren Aurka Neurriak Malgutzea Adostu Dute</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/udako-eguzkiak-irabazi-du-durangaldean/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T09:27:25+02:00</news:publication_date><news:title>Udako eguzkiak irabazi du Durangaldean</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/el-verano-en-durangaldea-se-asoma-con-un-calido-abrazo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T09:27:20+02:00</news:publication_date><news:title>El verano en Durangaldea se asoma con un cálido abrazo</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/besek-impulsa-el-primer-retrato-colectivo-de-mujeres-que-trabajan-en-el-sector-cultural-y-creativo-en-bizkaia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T08:35:30+02:00</news:publication_date><news:title>BESEK impulsa el primer retrato colectivo de mujeres que trabajan en el sector cultural y creativo en Bizkaia</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/besek-ek-bizkaian-kultura-eta-sormen-sektorean-lan-egiten-duten-emakumeen-lehen-erretratu-kolektiboa-bultzatzen-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T08:35:25+02:00</news:publication_date><news:title>BESEK-ek Bizkaian kultura eta sormen sektorean lan egiten duten emakumeen lehen erretratu kolektiboa bultzatzen du</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/se-han-aprobado-proyectos-para-la-instalacion-de-mobiliario-urbano-y-banos-en-trapagaran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T08:33:13+02:00</news:publication_date><news:title>Se han aprobado proyectos para la instalación de mobiliario urbano y baños en Trapagaran</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/trapagaranen-mobiliario-urbano-eta-bainua-instalatzeko-proiektuak-onartu-dituzte/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T08:33:04+02:00</news:publication_date><news:title>Trapagaranen mobiliario urbano eta bainua instalatzeko proiektuak onartu dituzte</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/07/20/elorrio-ayuntamiento-ha-impulsado-una-campana-de-solidaridad-con-el-pueblo-palestino/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T08:32:14+02:00</news:publication_date><news:title>Elorrio Ayuntamiento ha impulsado una campaña de solidaridad con el pueblo palestino</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/07/20/elorrio-udalak-palestinako-herriarekin-elkartasun-kanpaina-bat-sustatu-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T08:32:06+02:00</news:publication_date><news:title>Elorrio Udalak Palestinako herriarekin elkartasun kanpaina bat sustatu du</news:title></news:news></url>
</urlset>
