<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/wp-content/plugins/xml-sitemap-feed/assets/sitemap-news.xsl?ver=5.7.5"?>
<!-- generated-on="2026-08-26T10:43:11+00:00" -->
<!-- generator="XML Sitemap & Google News for WordPress" -->
<!-- generator-url="https://status301.net/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/" -->
<!-- generator-version="5.7.5" -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" >
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/se-organizara-un-cineforum-para-conmemorar-el-dia-internacional-de-la-eliminacion-de-la-violencia-contra-la-mujer/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:41:28+02:00</news:publication_date><news:title>Se organizará un cineforum para conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/emakumeen-aurkako-indarkeria-desagertzeko-nazioarteko-eguna-ospatzeko-zinemaforum-bat-antolatuko-da/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:41:23+02:00</news:publication_date><news:title>Emakumeen Aurkako Indarkeria Desagertzeko Nazioarteko Eguna ospatzeko zinemaforum bat antolatuko da</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/hontza-museoa-durangon-eraikitzea-haurtzaroko-ametsetako-bat-betetzea-izango-litzateke/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:21:50+02:00</news:publication_date><news:title>Hontza museoa Durangon eraikitzea, haurtzaroko ametsetako bat betetzea izango litzateke</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/se-ha-inaugurado-la-exposicion-abere-ba-kirikino-y-animales-palindromos-en-el-museo-hontza-de-manaria/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:20:01+02:00</news:publication_date><news:title>Se ha inaugurado la exposición &#8216;Abere ba, Kirikiño y animales palíndromos&#8217; en el Museo Hontza de Mañaria</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/manariko-hontza-museoan-abere-ba-kirikino-eta-animalia-palindromoak-erakusketa-inauguratu-da/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:19:57+02:00</news:publication_date><news:title>Mañariko Hontza Museoan ‘Abere ba, Kirikiño eta animalia palindromoak’ erakusketa inauguratu da</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/durangoko-merkatua-iragana-oraina-eta-etorkizuna-batzen-dituen-gunea/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:19:54+02:00</news:publication_date><news:title>Durangoko Merkatua: Iragana, Oraina eta Etorkizuna Batzen Dituen Gunea</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/el-58o-campeonato-de-perros-pastor-de-euskal-herria-se-llevara-a-cabo-el-13-de-septiembre/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:18:04+02:00</news:publication_date><news:title>El 58º Campeonato de Perros Pastor de Euskal Herria se llevará a cabo el 13 de septiembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/euskal-herriko-58-artzain-txakur-txapelketa-irailaren-13an-burutuko-da/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:18:00+02:00</news:publication_date><news:title>Euskal Herriko 58. Artzain Txakur Txapelketa Irailaren 13an Burutuko Da</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/el-departamento-de-vivienda-ha-facilitado-la-conversion-de-locales-vacios-en-viviendas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T09:53:43+02:00</news:publication_date><news:title>El Departamento de Vivienda ha facilitado la conversión de locales vacíos en viviendas</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/etxebizitza-sailak-erabilerarik-gabeko-lokalak-etxe-bihurtzea-erraztu-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T09:53:38+02:00</news:publication_date><news:title>Etxebizitza Sailak erabilerarik gabeko lokalak etxe bihurtzea erraztu du</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/kontsumobide-ha-dado-directrices-para-controlar-el-gasto-familiar-ante-el-regreso-a-la-escuela/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:45:59+02:00</news:publication_date><news:title>Kontsumobide ha dado directrices para controlar el gasto familiar ante el regreso a la escuela</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/kontsumobidek-eskola-itzuleraren-aurrean-familiako-gastua-kontrolatzeko-jarraibideak-eman-ditu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:45:54+02:00</news:publication_date><news:title>Kontsumobidek eskola itzuleraren aurrean familiako gastua kontrolatzeko jarraibideak eman ditu</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/gamiz-fika-celebrara-las-fiestas-de-san-antolin-del-1-al-6-de-septiembre/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:36:56+02:00</news:publication_date><news:title>Gamiz-Fika celebrará las fiestas de San Antolín del 1 al 6 de septiembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/gamiz-fika-san-antolinen-jaiekin-ospatuko-da-irailaren-1etik-6ra/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:36:50+02:00</news:publication_date><news:title>Gamiz-Fika San Antolinen jaiekin ospatuko da irailaren 1etik 6ra</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/egun-epelean-udako-giro-goxoan-durangaldea-prest-dago-eguzkiari-eta-lainoei-aurre-egiteko/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:05:48+02:00</news:publication_date><news:title>Egun epelean, udako giro goxoan, Durangaldea prest dago eguzkiari eta lainoei aurre egiteko!</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/el-cielo-de-durangaldea-se-viste-de-nubes-y-calor-para-el-26-de-agosto/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:05:44+02:00</news:publication_date><news:title>El cielo de Durangaldea se viste de nubes y calor para el 26 de agosto</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/el-ayuntamiento-de-trapagaran-anuncia-la-apertura-del-plazo-de-inscripcion-para-el-club-de-lectura/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:36:47+02:00</news:publication_date><news:title>El Ayuntamiento de Trapagaran anuncia la apertura del plazo de inscripción para el club de lectura</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/trapagarango-udalak-irakurketa-klubaren-inskripzio-epea-iragartzen-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:36:43+02:00</news:publication_date><news:title>Trapagarango Udalak irakurketa klubaren inskripzio epea iragartzen du</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/la-inscripcion-para-el-club-de-lectura-de-trapagaran-estara-abierta-del-1-al-15-de-septiembre/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:34:22+02:00</news:publication_date><news:title>La inscripción para el club de lectura de Trapagaran estará abierta del 1 al 15 de septiembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/trapagarango-helduen-irakurle-klubeko-izen-ematea-irailaren-1etik-15era-egongo-da-zabalik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:34:17+02:00</news:publication_date><news:title>Trapagarango helduen irakurle klubeko izen-ematea irailaren 1etik 15era egongo da zabalik</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/se-activaran-los-servicios-contra-la-violencia-machista-en-las-fiestas-de-bakio/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T06:40:12+02:00</news:publication_date><news:title>Se activarán los servicios contra la violencia machista en las fiestas de Bakio</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/bakio-jaietan-indarkeria-matxistaren-aurkako-zerbitzuak-aktibatuko-dira/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T06:40:05+02:00</news:publication_date><news:title>Bakio jaietan indarkeria matxistaren aurkako zerbitzuak aktibatuko dira</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/26/de-gernika-a-seul-ainhoa-menaka-reta-a-la-elite/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T06:34:02+02:00</news:publication_date><news:title>De Gernika a Seúl: Ainhoa Meñaka reta a la élite</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/26/gernikatik-seulera-ainhoa-menaka-eliteko-boccia-jokalariaren-erronka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T06:34:01+02:00</news:publication_date><news:title>Gernikatik Seulera: Ainhoa Meñaka, eliteko boccia-jokalariaren erronka</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/el-ayuntamiento-de-abanto-zierbena-invertira-300-000-euros-en-el-campo-de-futbol-el-mortuero-se-instalara-un-nuevo-cesped-y-un-sistema-electrico-que-consume-cinco-veces-menos/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:45:59+02:00</news:publication_date><news:title>El Ayuntamiento de Abanto Zierbena invertirá 300.000 euros en el campo de fútbol El Mortuero: se instalará un nuevo césped y un sistema eléctrico que consume cinco veces menos</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/abanto-zierbenako-udalak-300-000-euro-inbertituko-ditu-el-mortuero-futbol-zelaian-belar-berria-eta-bost-aldiz-gutxiago-kontsumitzen-duen-argindar-sistema-bat-jarriko-da/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:45:34+02:00</news:publication_date><news:title>Abanto Zierbenako Udalak 300.000 euro inbertituko ditu El Mortuero futbol zelaian: belar berria eta bost aldiz gutxiago kontsumitzen duen argindar sistema bat jarriko da</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/cursos-de-gimnasia-de-murueta-2026-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:45:07+02:00</news:publication_date><news:title>Cursos de Gimnasia de Murueta 2026-2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/muruetako-gimnasia-ikastaroak-2026-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:44:47+02:00</news:publication_date><news:title>Muruetako Gimnasia Ikastaroak 2026-2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/el-ayuntamiento-de-ortuella-llevara-a-cabo-la-inscripcion-para-los-cursos-2026-2027-del-1-al-15-de-septiembre/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:45:59+02:00</news:publication_date><news:title>El Ayuntamiento de Ortuella llevará a cabo la inscripción para los cursos 2026-2027 del 1 al 15 de septiembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/ortuellako-udala-2026-2027-kurtsoetarako-izen-ematea-irailaren-1etik-15era-egingo-du/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:45:53+02:00</news:publication_date><news:title>Ortuellako Udala 2026-2027 kurtsoetarako izen-ematea irailaren 1etik 15era egingo du</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/euskadi-promueve-la-cultura-de-la-prevencion-en-el-sector-de-la-silvicultura-a-traves-de-la-revista-basogintza-forestal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:38:43+02:00</news:publication_date><news:title>Euskadi promueve la cultura de la prevención en el sector de la silvicultura a través de la revista Basogintza Forestal</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/euskadiprebenek-prebentzioaren-kultura-sustatzen-du-basogintza-sektorean-basogintza-forestal-aldizkariaren-bidez/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:38:37+02:00</news:publication_date><news:title>EuskadiPrebenek prebentzioaren kultura sustatzen du basogintza-sektorean, Basogintza Forestal aldizkariaren bidez</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/se-han-denunciado-las-fugas-de-bentonita-en-maruri-jatabe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:36:41+02:00</news:publication_date><news:title>Se han denunciado las fugas de bentonita en Maruri-Jatabe</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/maruri-jataben-bentonitako-ihesak-salatu-dira/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:36:35+02:00</news:publication_date><news:title>Maruri-Jataben bentonitako ihesak salatu dira</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/eguraldi-iragarpena-euria-eta-beroa-durangaldean-prestatu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:05:41+02:00</news:publication_date><news:title>Eguraldi iragarpena: Euria eta beroa, Durangaldean prestatu!</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/el-cielo-gris-nos-abraza-lluvia-escasa-y-temperaturas-agradables-en-durangaldea/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:05:37+02:00</news:publication_date><news:title>El cielo gris nos abraza: lluvia escasa y temperaturas agradables en Durangaldea</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/25/la-matricula-de-la-escuela-de-musica-esta-abierta-para-los-no-matriculados/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T07:34:03+02:00</news:publication_date><news:title>La matrícula de la Escuela de Música está abierta para los no matriculados</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/25/musika-eskolako-matrikulazioa-irekita-dago-ez-erroldatuentzat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T07:33:58+02:00</news:publication_date><news:title>Musika Eskolako matrikulazioa irekita dago, ez-erroldatuentzat</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/es/2026/08/24/pendientes-de-berenguer-y-maroan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T14:35:05+02:00</news:publication_date><news:title>Pendientes de Berenguer y Maroan</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.durangaldeagaur.eus/2026/08/24/berenguer-eta-maroan-entrenamenduetan-bistan-ez/</loc><news:news><news:publication><news:name>Durangaldea Gaur</news:name><news:language>eu</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T14:35:03+02:00</news:publication_date><news:title>Berenguer eta Maroan entrenamenduetan bistan ez</news:title></news:news></url>
</urlset>
