Iniciativa del Ayuntamiento de Durango
El Ayuntamiento de Durango está fortaleciendo el uso del euskera en los sectores de comercio y hostelería a través de subvenciones. Estas subvenciones permiten adaptar anuncios, páginas web y elementos visuales al euskera. Además, ofrecen cursos de formación para profesionales cuando hay demanda.
Por otro lado, se ha puesto en marcha el proyecto “Euskaraz barra-barra”, en el que se identifican espacios donde se puede hablar en euskera. El servicio Euskara Telefonoa ofrece traducciones, corrección de textos y asesoramiento en gestión lingüística. Asimismo, han preparado un decálogo de buenas prácticas para aumentar la presencia del euskera en las actividades diarias.